Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01
------------------------------------------------------------
Prontuario de Perfiles de Acero Laminado en Caliente

GUÍA DE INSTALACIÓN

CELSA - Compañía Española de Laminación, S.L.
Polígono Industrial San Vicente, s/n.
08755-Castellbisbal-Barcelona-España

Teléfono: (+34) 93 773-0500
Fax	: (+34) 93 773-0502
WEB	: www.celsa.com 
E-mail	: servicelsa@gcelsa.com 

ISBN: 84-87691-33-1
Legal deposit: B-29720-2005
Copyright (c) 2001 - 2005 Departamento de Ingeniería de la Construcción - UPC
Todos los derechos reservados


SUMARIO
------------------------------------------------------------
1-Introducción
2-Configuración mínima
3-Procedimiento de instalación
4-Procedimiento de desinstalación
5-Direcciones para contacto
6-Nota a los usuarios


1-Introducción
------------------------------------------------------------

Perfil CELSA es un programa que proporciona el acceso y gestión de un catálogo automático de los productos de acero laminados en caliente suministrados por CELSA - Compañía Española de Laminación, S.L.

El programa dispone de un entorno intuitivo y amigable que permite una consulta rápida y sencilla de los productos de CELSA desde los más simples ordenadores personales.  Ha sido desarrollado de manera que los diversos agentes implicados en la construcción metálica, entre ellos, proyectistas, calculistas, constructoras, jefes de obras y talleres de construcción metálica, puedan consultar la gama de productos suministrados por CELSA.

Perfil CELSA ofrece:
· La presentación de características geométricas y mecánicas, dimensiones para detalles y criterios de tolerancias aplicables a los perfiles laminados de CELSA.
· La presentación de los aceros producidos por CELSA, incluyendo sus composiciones químicas y la correspondencia entre designaciones de aceros de diferentes países.
· La búsqueda de perfiles de acuerdo con criterios establecidos por el usuario.
· La generación de informes de los catálogos completos de las series de perfiles y aceros, informes sobre perfiles individuales e informes a partir de búsquedas establecidas por el usuario.

Perfil CELSA Multilingüe ofrece la facilidad de seleccionar el idioma de la interfase del programa en tiempo de ejecución. La Versión 2.01 permite al usuario escoger el español o el inglés para esta finalidad.

A continuación se presentan los requisitos mínimos que el usuario debe disponer para utilizar el programa, así como los procedimientos de instalación y desinstalación. Para instalar, ejecutar y utilizar el programa, el usuario debería poseer conocimientos básicos de Microsoft(R) Windows(TM). En caso contrario, el usuario podría consultar la Guía del Usuario de Windows(TM).


2-Configuración mínima
------------------------------------------------------------

Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01 es un programa desarrollado para plataformas Microsoft(R) Windows 98SE/ME/NT/2000/XPÔ monousuario para ordenadores IBM-PC compatibles y requiere la siguiente configuración mínima:
· Ordenador IBM-PC compatible
· 64MB de Memoria RAM 
· Sistema operacional Microsoft(R)  Windows 98SE/ME/NT/2000/XP(TM)
· Espacio mínimo libre en el disco duro de 35MB 

Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01 no está preparado para ser utilizado en sistemas operacionales Windows 3.1(TM) o en redes. 

El programa ha sido desarrollado para resoluciones de vídeo patrón en monitores VGA. Presenta mejor aspecto en las resoluciones 800x600 y 1024x768. A pesar de las exhaustivas pruebas realizadas, en algunos adaptadores de vídeo pueden ocurrir distorsiones en función de características particulares de los mismos.


3-Procedimiento de instalación
------------------------------------------------------------

Para iniciar la instalación de Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01, cierre todas las aplicaciones que estén siendo ejecutadas. Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM de su ordenador. De forma automática se ejecutará el programa Setup. Para empezar la instalación, haga "click" en Instalación de Perfil CELSA v2.01. El programa Setup posee un Menu lateral a partir del cual el usuario puede escoger la lengua para la instalación de Perfil CELSA.

Si Usted no tiene activo el arranque automático, también  puede ejecutar el programa Setup abriendo el icono Mi PC que aparece  en el escritorio de Windows, seleccionando la unidad de CD y haciendo doble "click" sobre el archivo Setup.exe.


Perfil CELSA posee un instalador sencillo de utilizar, muy semejante a la gran mayoría de programas desarrollados para el entorno Windows. Siga los pasos listados a continuación para completar el proceso de instalación del programa:

1 - Lea las informaciones en la pantalla de Bienvenido a la instalación de Perfil CELSA y haga "click" en Siguiente para continuar con el programa de instalación.
2 - Elija una localización para la instalación de Perfil CELSA. Por defecto, el programa se instalará en la carpeta C:\Archivos de programa\Celsa\Perfil CELSA 201. Haga "click" en Siguiente para continuar.
3 - Seleccione el grupo del Administrador del Programa donde serán colocados los iconos. Por defecto, se colocarán los iconos en el grupo Perfil CELSA 2.01.
4 - Pulse el botón Siguiente para comenzar la transferencia de archivos para los destinos establecidos.
5 - Haga "click" en Finalizar para salir del programa de instalación.

También se puede ejecutar el programa de instalación a partir de la unidad de CD, haciendo doble "click" sobre el archivo                      ES-PCelsa 201.exe.

Terminada la instalación, guarde el CD de Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01 para otras instalaciones futuras. 

Habiendo aceptado los parámetros de instalación por defecto, en la opción Programas del Menú Inicio de Windows, Usted encontrará el grupo de programas Perfil CELSA 2.01, donde estará el icono para ejecución de Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01. El instalador también habrá creado un icono en el escritorio de Windows, que permitirá un acceso directo al programa con un doble "click" sobre el mismo.


4-Procedimiento de desinstalación
------------------------------------------------------------

Para desinstalar Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01, en el  Menú Inicio de Windows  active  Programas / Perfil CELSA 2.01 y seleccione Desinstala Perfil CELSA 2.01 en el grupo de programas.

La desinstalación será automática, borrando todos los archivos y carpetas creados durante el proceso de instalación.


5-Direcciones para contacto
------------------------------------------------------------

Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01 posee un sistema de ayuda que el usuario puede consultar en cualquier momento y al que se puede acceder desde diversos puntos del programa.

Por lo tanto, si Usted tuviera alguna duda con respecto al funcionamiento y/o a la utilización de Perfil CELSA Multilingüe Versión 2.01, verifique si la respuesta a su pregunta no se encuentra en el sistema de ayuda. En el caso de que persista la duda o en el caso de que necesite  información adicional, no dude en ponerse en contacto con:

CELSA - Compañía Española de Laminación, S.L.
Departamento Técnico del Grupo CELSA - Servicelsa

Polígono Industrial San Vicente, s/n.
08755 - Castellbisbal - Barcelona
España

Teléfono: (+34) 93 773-0500
Fax	: (+34) 93 773-0502
WEB	: www.celsa.com 
E-mail	: servicelsa@gcelsa.com 


6-Nota a los usuarios
------------------------------------------------------------

Perfil CELSA es un programa que trata de características técnicas de productos de acero laminados en caliente. Como un programa de esta naturaleza, Perfil CELSA requiere que el usuario tenga mínimos conocimientos técnicos que le permitan hacer una valoración adecuada de los contenidos y de los posibles resultados que se deriven del programa que puedan ser utilizados en análisis y estudios posteriores.

Aunque los datos y las informaciones contenidas en este programa han sido preparadas con sumo cuidado y de acuerdo con las prescripciones normativas más actuales, el Grupo CELSA declina toda responsabilidad ante cualquier situación lesiva que el mal uso y/o una interpretación errónea de las informaciones pudiera generar.
 
